Насколько я знаю что в самом новом kindle экран не e-ink а Paperwhite . И ещё подсветка имеется...
Тыц

P.S Очень обидно видеть новый киндл, если старый только месяц назад купил.. =(

Отличия Kindle (black / 2012) от Kindle 4 (silver / 2011):

Во-первых, увеличилась контрастность изображения, фон стал чуть более светлым и теплым, а символы – более темными и читабельными.
Во-вторых, заметно повысилась скорость обновления изображения, по официальным данным этот прирост составил 15%.

Джейлбрейк, отключение рекламы и русификация (интерфейс и клавиатура) для нового Kindle (black)

архив
1) Подключите киндл к компьютеру и и cкопируйте файлы "data.tar.gz", "ENABLE_DIAGS" и "diagnostic_logs" из архива в корень устройства.
2) Извлеките киндл с помошью диалога "безопасное извлечение устройства", после пререзагрузите его (Menu -> Settings -> Menu -> Restart)
3) После того, как устройство загрузится в диагностический режим, с помощью джойтика выберите "D) Exit, Reboot or Disable Diags"
4) Дальше выбираете "R) Reboot System" и "Q) To continue"
5) Подождите около полуминуты: вы увидите экран джейлбрейка и киндл снова перезагрузится в диагностический режим. После этого снова выбираете "D) Exit, Reboot or Disable Diags"
6) Выбираете "D) Disable Diagnostics" и "Q) To continue"
7) После того, как ваш киндл перезагрузится, в списке книг должна появится новая книга под названием "You are Jailbroken". Если вы видите ее, джейлбрейк сделан удачно. архив
Скачиваем и распаковываем архив в корень Киндла. Перезагружаем и попадаем в диагностический режим. После чего в Exit, Reboot or Disable diags выбираем пункт Reboot system. Выходим из диагностического режима (Выключаем диагностический режим через меню: D) Exit, Reboot or Disable Diags - Disable diagnostic затем подтверждаем - Джойстик Влево, Джойстик Вправо - выход из меню) и после перезагрузки удаляем с киндла все RUNME и ENABLE_DIAGS. Всё, рекламы нет. архив
1. У вас должен быть установлен Jailbreak
2. Разархивируем .zip
3. Подключаем Kindle к компьютеру.
4. Копируем файл update_ru_RU_4.07_k4x_install.bin и russian.keyb из архива в корневую директорию Kindle 4.
5. Отключаем ридер от компьютера.
6. Обновляем: Home > Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle
7. Выбираем русский язык: Home > Menu > Settings (Page 2) > Device Language (set)
8. Подтверждаем выбор и ждем перезагрузки.

(с) UG_mukz