Форматы электронных книг для iPad
Причина, по которой электронные книги (в том числе и для iPad) не слишком распространены (в то время как цифровая музыка правит бал), — в мире электронных книг все безнадежно запутано. На момент написания этих строк были доступны как минимум пара дюжин форматов электронных книг, и постоянно появляются новые. Что еще хуже — некоторые из них требуют специфических программ или устройств для чтения. Например, формат Kindle требует либо устройства, либо программы Kindle. А формат Microsoft LIT работает только с программой Microsoft Reader.
Формат электронных книг EPUB
Мы, пока что далеки от универсального формата электронных книг ( как, например, MP3 в музыке), но надежда есть, потому что в море форматов есть один, который постепенно развивается и становится общераспространенным. Это бесплатный и открытый стандарт электронных книг EPUB, созданный International Digital Publishing Forum ( IDPF; подробнее на www.idpf.org). Файлы с расширением .epub поддерживаются большинством программ и устройств для чтения (за исключением Amazon Kindle). EPUB лидирует не только из-за того, что является бесплатным и свободным, но и потому, что этот формат предлагает целый ряд замечательных возможностей:
- выбор наиболее подходящего вам размера шрифта: расположение и форматирование текста производится с помощью таблиц стилей (CSS), который также открыт и широко известен возможностями форматирования текста.
- динамические переносы: при изменении размера шрифта текст будет подстраиваться под размер экрана с учетом новых настроек (в отличие от некоторых других форматов, где применяется простое увеличение).
Защита электронных книг — digital rights management (DRM).
Электронная книга может иметь несколько альтернативных версий на одном файле; электронные книги могут содержать высококачественные иллюстрации; издатели могут защищать контент книги от пиратов добавлением поддержки, защищающей права авторов и издателей электронных текстов, — digital rights management (DRM). Правда, если вы полагаете, что любая информация должна быть доступна каждому, то можете считать DRM «возможностью наоборот».
Вам будет приятно узнать, что iBooks поддерживает формат EPUB, а потому все возможности, перечисленные выше, в нем доступны.
Книжные форматы iBooks для iPad
Программа iBooks позволяет читать книги и в трех других форматах: простой текст, HTML и PDF.
К тому же поддержка приложением iBooks формата EPUB означает, что вам доступно огромное множество книг. Google Books (http://books.google.com/) имеет более миллиона книг в общем доступе. В Интернете существует еще несколько других хороших EPUB- сайтов, и я расскажу вам о них, а также о том, как загрузить их на iPad, чуть позже.
Что такое FairPlay?
По определению, общедоступные книги не защищены DRM. Однако множество книг в формате EPUB содержат DRM. В случае с iBooks DRM-схема по выбору называется Fair-Play. Эту технологию DRM Apple использует в iTunes много лет. Компания уже прекратила ее использование для музыки, но продолжает использовать для такого контента, как фильмы, ТВ-шоу и аудиокниги.
FairPlay означает, что доступ к книгам через iBooks может ограничиваться:
- вы можете получать доступ к книгам максимум на пяти компьютерах, каждый из которых должен быть зарегистрирован в iTunes Store;
- вы можете читать книги только на своем iPad или на компьютере с установленным iTunes.
Важно упомянуть о двух ограничениях, с которыми вы столкнетесь при использовании защищенных DRM книг:
Книги с FairPlay не будут работать на других читающих устройствах, которые поддерживают формат EPUB, включая Sony Reader и Barnes & Noble Nook; книги с форматом EPUB другой схемы DRM не будут работать на вашем iPad.
Все же помните, что DRM — это опциональная добавка к формату EPUB. И хотя ожидается, что большинство издателей встроят FairPlay DRM в книги, которые они продают в iBook-store, это не безусловное требование. Поэтому можно без труда найти незащищенные DRM книги в iBook-store (или где-либо еще).
Формат Amazon Kindle и чтение книг на iPad
Если у вас есть Amazon Kindle, я сомневаюсь, что вам удастся перенести книги с него на iPad или наоборот. Kindle не поддерживает EPUB, а потому не может загружать даже не защищенные DRM книги. Kindle использует собственный формат, который не принимают ни iBooks, ни другие программы. Правда, Amazon уже предлагает программу Kindle, приспособленную для iPad, так что вы можете читать книги в ней.
Похожие темы