Наименование и назначение клавиш

Подробнее :

1. BACK – назад/отмена.

2. KEYBOARD – вызов экранной клавиатуры.

3. MENU – основное меню.

4. HOME – перейти на домашний экран со списком книг.

5. 5-Way – пятипозиционный джойстик:
Стрелка вверх – переход вверх по списку/тексту.
Стрелка вниз – переход вниз по списку/тексту.
Стрелка влево – переход влево по списку/тексту.
Стрелка вправо – переход вправо по списку/тексту.
SELECT – выбор/подтверждение.

6. Следующая/предыдущая страница – клавиши перелистывания страниц (с правой и левой стороны Kindle).

Примечание:
При использовании многоклавишных комбинаций, клавишу KEYBOARD нужно зажимать чуть раньше – как Shift на компьютере при написании ЗАГЛАВНЫХ букв.
Базовая информация

Подробнее :

1. Обновить/перерисовать экран: одновременно нажать KEYBOARD и BACK.

2. Сделать скриншот в формате GIF (сохраняется в папке documents): одновременно нажать KEYBOARD и MENU (после этого экран должен мигнуть).

3. Показать время: нажать MENU.
Время появится в верхней статусной строке.

4. Если в настройках выбрать язык English (United Kingdom), то время будет в 24-х часовом формате. Если English (United States) то в 12-х часовом (AM PM).

5. Показать в верхней информационной строке время и количество свободного места в мегабайтах:
[HOME] > [MENU]

6. Посмотреть версию прошивки, серийный номер и штрих-код (в строке состояния):
[HOME] > [MENU] > Settings

7. Посмотреть MAC-адрес Wi-Fi, Network Capability:
[HOME] > [MENU] > Settings > на страницу 2

8. Выбор режима обновления экрана (прошивка 4.0.1 и новее):
[HOME] > [MENU] > Settings > на страницу 3 > Page Refresh
HOME – домашний экран

Подробнее :

1. Длина линии из точек под книгой пропорциональна ее размеру. Жирные точки на этой линии обозначают прочитанную часть книги.

2. Листать страницы домашнего экрана можно клавишами следующая/предыдущая страница.

3. Нажатие вправо на книге/коллекции вызывает меню для работы с ней.

4. Нажатие влево на книге/коллекции позволяет её удалить. Для подтверждения удаления нажмите SELECT.

5. Быстро перейти на определенную страницу домашнего экрана: [номер], затем SELECT.

6. Быстрый поиск по автору или названию: [первая буква], затем SELECT.

Перевод меню Settings

Подробнее :

Настройки (Settings) для прошивок 4.1.x и более новых.

При нажатии в настройках кнопки [MENU] вызывается меню с такими пунктами:
Shop in Kindle Store - открыть магазин Amazon.
Update Your Kindle - установить обновление.
Restart - перезагрузка устройства.
Reset to Factory Defaults - сброс на заводские настройки.
Legal - правовая информация Amazon.
Sync & Chek for Items - синхронизация и проверка облачных элементов.
Screen Rotation - поворот экрана устройства.

В нижней строке состояния отображаются выбранная страница настроек и текущая версия прошивки.


-------------------- Страница 1 --------------------

Airplane Mode
Включение/отключение беспроводной связи.

Wi-Fi Networks
Здесь можно увидеть информацию по доступным беспроводным сетям и выполнить их настройки.
Available Wi-fi Networks - показываются все найденные устройством сети.
Network - к какой сети сейчас подключен ваш Kindle.
Расширенные настройки сети:
Connection Type - тип подключения (если выбран DHCP Static, то ниже вводятся IP-адрес, маска подсети, router и DNS).
Security Type - защита выбранной сети (none, WEP, WPA, WPA2).
Password - пароль выбранной сети.

Registration
Здесь можно зарегистрировать или отменить регистрацию вашего Kindle.
После регистрации отображается имя вашего аккаунта на Amazon (Registered User: Andrew).

Device Name
Имя вашего Kindle, отображаемое в статусной строке.
По умолчанию используется имя пользователя (Andrew's Kindle).


-------------------- Страница 2 --------------------

Device Info
Информация о вашем Kindle включая серийный номер, поддерживаемые соединения, MAC-адрес и т.п.:

Device Language
Выбор языка интерфейса Kindle.

Send-to-Kindle Email
Почтовый адрес пользователя для автоматической конвертации и загрузки книг на Kindle. Не настраивается.
Адрес, с которого производится отправка, необходимо добавить к доверенным в своём аккаунте на amazon.com.

Device password
Установка пароля (двойной ввод и напоминалка).

Parental Control
Включение "родительского контроля", позволяющего ограничить доступ к некоторым функциям Kindle.

Device Time
Установка времени на Kindle, отображаемого в верхней информационной строке.


-------------------- Страница 3 --------------------

Dictionaries
Выбор словарей по умолчанию.

Social Networks
Предоставляет возможность делиться с друзьями своими заметками через социальные сети Twitter и Facebook.

Popular Highlights
Отображение цитат, которые наиболее часто выделяют другие пользователи Kindle [вкл/выкл].

Public Notes
Публикация своих цитат и заметок на kindle.amazon.com [вкл/выкл].

Annotations Backup
Автоматическое сохранение последних прочтённых страниц, коллекций и материалов [вкл/выкл].

Page Refresh
Обновление экрана при каждом листании [вкл/выкл].


-------------------- Страница 4 --------------------

Personal Info
Персональная информация, вводится пользователем в произвольной форме.
Клавиатура

Подробнее :

1. Написать заглавную букву: выберите нужную букву и нажмите одновременно KEYBOARD и SELECT.

2. Переключение между "вкладками" клавиатуры: с включенной экранной клавиатурой нажмите следующая/предыдущая страница.

3. Перепрыгивание через 7 букв: с включенной экранной клавиатурой нажмите одновременно KEYBOARD и вправо/влево.

4. Удаление введённого текста: с включенной экранной клавиатурой нажмите одновременно KEYBOARD и BACK.

5. Пробел: с включенной экранной клавиатурой нажмите одновременно KEYBOARD и следующая страница (с правой стороны Kindle).

6. Курсор вправо/влево: с включенной экранной клавиатурой нажмите одновременно KEYBOARD и следующая/предыдущая страница (с левой стороны Kindle).

Руководство пользователя Amazon Kindle Paperwhite - О ...
Для перевода Kindle в спящий режим, нажмите и отпустите Кнопку питания
.... Дополнительная строка меню появляется во время чтения книг, и она ...
http://gadgetpad.ru/instrukcii/rukovodstvo_polzovatelya_amazon_kindle_paperwhite

Коллекции

Подробнее :

1. Сортировка книг по коллекциям: джойстиком выбрать строку, расположенную выше самой первой книги (Showing All x Items...), нажать вправо и выбрать Collections.

2. Внутри коллекций можно делать свою отдельную сортировку (тем же способом, что и в предыдущем пункте).

3. Добавление/удаление сразу нескольких книг в/из коллекции: джойстиком выбрать коллекцию, нажать вправо и далее Add/Remove Items. В списке всех книг нажатием на центр джойстика (SELECT) можно добавлять или удалять книги из коллекции.

4. Для удобства сортировок коллекций в начале их названий можно использовать символы. Так однотипные коллекции будут находиться рядом, а не сортироваться по алфавиту. Пример:
#Fiction, @Feynman, (Current_reading), (Someday_reading)
Аналогичного эффекта можно добиться путем названия коллекций, начиная с цифр:
111Fiction, 112Non_fiction ...
Чтение

Подробнее :

1. Поставить/убрать закладку: в книге нажать MENU и выбрать пункт Add/Delete Bookmark.

2. Для перемещения между главами, закладками, записями и выделенными фрагментами (указаны точками на прогресс-баре внизу) можно использовать вправо/влево на джойстике.

3. Для выведения курсора на экран нажать вверх или вниз; чтобы убрать курсор нажать BACK.

4. Выделить фрагмент в книге, состоящий из нескольких страниц: джойстиком перейти в начало фрагмента, нажать SELECT, нажать следующая страница, затем ещё раз нажать SELECT.

5. Все записи и выделенные фрагменты хранятся в корне Kindle, в файле My Clippings.txt.

6. Увеличить изображение: джойстиком поставить курсор на изображение (курсор изменится на лупу со знаком +) и нажать SELECT. Ваш Kindle покажет изображение в ландшафтном режиме (landscape). Для возврата нажать BACK.

7. Перейти по ссылке/сноске: джойстиком поставить курсор на ссылку/сноску (курсор изменится на "палец"), нажать SELECT. Для возврата нажать BACK.

8. Удалить несколько закладок, записей, выделенных фрагментов:
• Нажать MENU и выбрать View My Notes & Marks;
• Выбрать джойстиком, что должно быть удалено;
• Выбрать пункт Delete;
• Повторить для следующей закладки, записи или выделенного фрагмента.
Поиск

Подробнее :

1. Если на домашнем экране напечатать в строке поиска DATE или TIME, то первой строкой в результатах поиска выведется текущая дата. Нажав на центр джойстика (SELECT), можно увидеть полную информацию о времени.

Команды в строке поиска

Подробнее :

Команды нужно набирать на домашнем экране; строка поиска вызывается сочетанием <буква> DEL.

1. Некоторые специальные команды:
• @dict [слово] – поиск слова в словаре по умолчанию;
• @store [слово] – поиск на amazon.com;
• @author [автор] – поиск на amazon.com книг определенного автора;
• @url – открыть браузер;
• @url [адрес] – переход по адресу в браузере;
• @web [слово] – поиск в интернете по ключевому слову;
• @wiki [слово] или @wikipedia [слово] – поиск в википедии по ключевому слову;
• @help – выводит список доступных команд.

2. Как получить список некоторых команд.
Code: ~help <enter>
3. Как выключить скринсейвер (при этом он даже кнопкой не включится).
Code: ;debugOn <enter>
~disableScreensaver <enter>
;debugOff <enter>
4. Как включить скринсейвер (если он выключен).
Code: ;debugOn <enter>
~resumeScreensaver <enter>
;debugOff <enter>
5. Как отключить индексирование (для новых книг).
Code: ;debugOn <enter>
~disableIndexing <enter>
;debugOff <enter>
Перезагрузка

Подробнее :

1. Индикация: когда Kindle перезагружается, он выдает картинку читающего мальчика под деревом.

2. Мягкая перезагрузка (когда работают клавиши и экран):
[HOME] > [MENU] > Settings > [MENU] > Restart

3. Жесткая перезагрузка (когда Kindle ни на что не реагирует): нажать и удерживать кнопку включения 30 секунд.
До завершения процесса перезагрузки придётся подождать пару минут.
Фотоальбомы

Подробнее :

1. Алгоритм добавления и просмотра:
• Заархивируйте нужные изображения/фотографии (форматы: JPG, GIF, PNG, рекомендуемый размер 600x800, цветность особой роли не играет) в один или несколько ZIP-архивов;
• Можно архивировать сразу папку с изображениями, архивы и папки можно именовать кириллицей;
• Подключите Kindle к компьютеру;
• Скопируйте ZIP-архив в папку documents;
• Отключите Kindle от компьютера.

2. Фотоальбом должен выглядеть как новая книга в списке.

3. При просмотре фотографий кнопка MENU отображает применимые к изображениям параметры.
Калькулятор

Подробнее :

В строке поиска на домашнем экране можно набирать арифметические выражения.

1. Поддерживаемые операторы и функции.
• Стандартные операторы:
+ (сложение); - (вычитание); * (умножение); / (деление); % (модуль); ^ (возведение в степень)
• Скобки () работают для группировки.
• Присвоение значений переменным с =, например, test = 9.
• Результаты последней операции хранятся в переменной подчеркивания (_). Данная переменная предназначена для использования в дальнейших расчетах. Однако существует баг – при её использовании непосредственно в расчетах, следующее действие выполняется два раза. Например, если ввести 5 * 2, то _ примет значение 10. Ввод _ * 2 даст результат 40, а не 20. Но, если вы введете у = _, вы получите результат у = _ = 10. у * 2 даст правильный результат – 20.
• Значения числа "пи" и "е" хранятся в "pi" и "e", соответственно.
• Тригонометрические функции:
acos(); asin(); atan(); cos(); cosh(); sin(); sinh(); tan(); tanh()
• Аргументы для тригонометрических функций должны быть в радианах (радиан = градусов * (pi/180)). Можно назначить pi/180 переменной (например, K = pi/180), и чтобы найти tan 10°, ввести tan(10*K).
• Другие функции:
abs(); exp(); ln(); log(); sqrt()

2. Если на экран выведен результат вычисления (любого), то по нажатию центральной клавишы джойстика выводятся все переменные.

3. Кнопкой BACK можно перемещаться по истории вычислений.

Примечание: работоспособность калькулятора на Kindle 4 пока не проверена.
Браузер

Подробнее :

1. Быстрый доступ к любимым сайтам.
• В Word'е перечислить любимые сайты в виде гиперссылок и назвать файл, например, Links.
• Отправить на имя@kindle.com для конвертации.
• Теперь на домашнем экране есть документ, позволяющий сразу открывать в браузере выбранные сайты. В документе сохраняется форматирование, соответственно название ссылок можно делать достаточно крупным.

2. В браузере можно открывать сохранённые локально html-страницы. Для этого нужно:
• Положить html-файл непосредственно в корень Kindle или в созданную там папку (к примеру, myfolder).
• В строке браузера написать: file:///mnt/us/myfolder/mypage.html (где mypage.html – страница, /mnt/us – диск, который появляется при подключении Kindle к компьютеру).

3. Преобразователи страниц в "мобильный" вид:
• google.ru/gwt
• skweezer.com
• readingthenet.com
Конвертация

Подробнее :

Можно отправить PDF на свой Kindle через почту amazon'a не напрямую (по умолчанию), а заказав конвертацию. Для этого нужно послать PDF на персональный адрес ваше_имя@free.kindle.com, указав в теме письма convert.
Файл придет на Kindle в виде AZW, где будет весь его текст, будут работать все ссылки, будут сохранены все растровые изображения (чего нет в обычном reflow). При просмотре пришедшего AZW можно как для обычной книги менять размер шрифта, поля и т.п.
Отправка статей на Kindle из браузера

Подробнее :

1. Для отправки статей с компьютера на Kindle рекомендуется программа Send to Kindle for PC.

2. Для Google Chrome есть расширение Send to Kindle (by Klip.me).

3. Инструкция по отправке на Kindle найденных в интернете интересных статей для чтения "как-нибудь потом" (через Instapaper): habrahabr.ru
Обновление прошивки

Подробнее :

Предупреждение!
Перед обновлением прошивки убедитесь, что ваш Kindle заряжен не менее чем наполовину.

1. Скачать прошивку со страницы обновлений Amazon: Kindle Software Update

2. Скопировать скачанный BIN-файл в корень Kindle через USB-кабель.

3. Отключить Kindle от компьютера и и запустить обновление:
[HOME] > [MENU] > Settings > [MENU] > Update Your Kindle

4. Дождаться окончания установки и автоматической перезагрузки Kindle.
Альтернативный русский шрифт

Подробнее :

Этот способ не меняет системные шрифты, а позволяет использовать при чтении один дополнительный шрифт.

1. Выйти на домашний экран кнопкой HOME.

2. Подсоединить Kindle к компьютеру через USB и зайти в корень устройства.

3. Отрыть для редактирования файл (может быть скрыт, см. настройки отображения в Windows):
\system\com.amazon.ebook.booklet.reader\reader.pref

4. Заменить содержимое файла на следующее: Code: #User preferences for Reader Booklet
#Wed Dec 31 08:00:00 GMT+04:00 2012
HORIZONTAL_MARGIN=20
LAST_BOOK_READ=
ALLOW_USER_FONT=true
JUSTIFICATION=left
ALLOW_TWO_COLUMN_VIEW=true
ALLOW_JUSTIFICATION_CHANGE=true
FONT_FAMILY=alt
ALLOW_ARTICLE_THUMBNAIL=true
FONT_SIZE=36
DICTIONARY=
LINE_SPACING=0 Ваши настройки чтения при этом перезапишутся.

Если не хотите заменять файл целиком, то для подключения шрифта важны только две строки: Code: ALLOW_USER_FONT=true
FONT_FAMILY=alt
4. Создать папку fonts в корне Kindle – в неё копируются переименованные TTF-шрифты по образцу:
alt-Bold.ttf
alt-BoldItalic.ttf
alt-Italic.ttf
alt-Regular.ttf

5. Сохранить файл, безопасно отключить устройство на компьютере и перезагрузить его:
[HOME] > [MENU] > Settings > [MENU] > Restart

6. Зайти в любую книгу (кроме PDF), вызвать меню и выбрать пункт с настройкой шрифтов. В появившемся окне выбрать в секции Typeface параметр alt. Также обратите внимание на появление в меню дополнительных полей.
Изменение размера полей (справа/слева)

Подробнее :

1. Выйти на домашний экран кнопкой HOME.

2. Подсоединить Kindle к компьютеру через USB и зайти в корень устройства.

3. Отрыть для редактирования файл (может быть скрыт, см. настройки отображения в Windows):
\system\com.amazon.ebook.booklet.reader\reader.pref

4. Исправить значение в данной строке на своё:
HORIZONTAL_MARGIN=40

5. Сохранить файл, безопасно отключить устройство на компьютере и перезагрузить его:
[HOME] > [MENU] > Settings > [MENU] > Restart

ВАЖНО!
Не надо пытаться открывать книги до перезагрузки!!!
FAQ проверен. Спасибо всем, кто помогал в его составлении!


Сообщение изменено модератором: kaznelson

Last edited by bug-tracker on 02.02.2012 03:58; edited 28 times in total